Ödeme Planı

Ödeme planı, Avusturya borç düzenleme davasında (özel iflas) borçtan kurtulmanın temel aracıdır. Aşırı borçlu bir gerçek kişinin, alacaklılara bir oran teklif ederek tam anlamıyla borç özgürlüğüne kavuşmasını mümkün kılar – üstelik yıllarca süren gelir haczi davasına katlanmaksızın.

Hukuken ödeme planı IO §§ 193 vd.'nda düzenlenmiştir. Yasal asgari oran öngörmez; ancak oylamadan önce borçlunun tüm mümkün varlıklarının tasfiye edilmiş olması ve alacaklı çoğunluğunun onayı gerekmektedir.

İflas hukuku alanında uzman avukat olarak borçlulara ödeme planının hazırlanması, müzakeresi ve mahkeme onayı süreçlerinde refakat ediyorum.

Avusturya iflas hukukunda gerçek kişilere yönelik birden fazla borç tasfiye yolu mevcuttur:

Tasfiye planı (IO §§ 140 vd.): Asgari oran %20, en fazla iki yıl içinde ödenmesi gerekir. Varlık tasfiyesi yapılmaksızın da uygulanabilir. Alacaklı çoğunluğu gerektirir.

Ödeme planı (IO §§ 193 vd.): Yasal asgari oran yoktur; teklif edilen oran borçlunun önümüzdeki üç yıldaki gelir durumuna uygun olmalıdır (IO § 194 fıkra 1). Azami süre yedi yıldır. Şart: varlıkların tamamen tasfiyesi. Alacaklı çoğunluğu gerektirir.

Gelir haczine tabi tutma davası (IO §§ 199 vd.): Alacaklı rızası aranmaz. Hacze tabi gelir üç ya da beş yıl boyunca bir iflas yöneticisine devredilir. Elde edilen orandan bağımsız olarak artık borç muafiyeti sağlanır.

Ödeme planı, gelir haczine tabi tutma davasına göre ikincil niteliktedir: Başarısız olursa mahkeme, talep üzerine gelir haczine tabi tutma davasını başlatmak zorundadır.

1. Borçlu tarafından başvuru (IO § 193 fıkra 1): Ödeme planı yalnızca borçlunun kendisi tarafından talep edilebilir. Başvuru, iflas talebiyle eş zamanlı yapılabilir.

2. Varlıkların tamamen tasfiyesi: Tüm tasfiye edilebilir varlıkların oylamadan önce paraya çevrilmiş olması gerekmektedir.

3. Geçerli oran teklifi (IO § 194 fıkra 1): Oran, önümüzdeki üç yıldaki gelir durumuna uygun olmalıdır. Sıfır oran geçerlidir.

4. Alacaklı çoğunluğu: Oy kullanan alacaklıların sayı ve alacak miktarı bakımından çoğunluğunun onayı.

5. Mahkeme onayı: Ret gerekçeleri: bazı alacaklıların kayırılması veya planın açıkça yerine getirilemez olması.

Yasal asgari oran bulunmamaktadır. Uygulamada %10'un altındaki oranlar alacaklılar tarafından düzenli olarak reddedilmektedir.

• Ödeme süresi: En fazla yedi yıl; genéllikle aylık veya yıllık taksitler halinde.
• Hesaplama bazı: Oran, önümüzdeki üç yıldaki hacze tabi gelir payına uygun olmalıdır. Sonradan gerçekleşen gelir artışları zorunlu oranı geriye dönük olarak yükseltmez.

Mahkeme onayının kesinleşmesiyle:

• Tüm iflas alacaklıları oranla bağlıdır – aleyhine oy kullananlar dahil.
• Dava sona erdirilir.
• Planın tam olarak yerine getirilmesi artık borç muafiyetini sağlar.
• Kefiller ve birlikte borçlular tam orijinal tutardan sorumlu olmayı sürdürür.

Planın değiştirilmesi: Borçlunun ekonomik durumu kendi kusuru olmaksızın önemli ölçüde kötüleşirse mahkemeden plan değişikliği talep edilebilir (IO § 198).

Planın başarısız olması: Taksitler zamanında ödenmezse tüm orijinal borç yeniden canlanır.

Alacaklılar ödeme planını reddederse mahkeme talep üzerine gelir haczine tabi tutma davasını başlatmak zorundadır (IO § 200); ancak başlatma engelleri yoksa:

• Henüz silinmemiş, sahte iflas veya benzeri suçlara ilişkin mahkûmiyetler.
• İflas davasında bilgi verme ve işbirliği yükümlülüklerinin ihlali.
• Son 20 yıl içinde bir gelir haczine tabi tutma davasının başlatılmış olması.

• Oran hesaplaması ve gelir durumunun değerlendirilmesi
• IO'ya uygun ödeme planı önerisinin hazırlanması
• Duruşma öncesinde kilit alacaklılarla müzakere
• Alacaklılar toplantısında ve oylama duruşmasında temsil
• Mahkeme onayı başvurusu ve kesinleşmeye kadar takip

Yasal asgari oran var mıdır?

Hayır. Tasfiye planından farklı olarak ödeme planında yasal asgari oran öngörülmemiştir. Uygulamada %10'un altındaki oranlar alacaklılar tarafından düzenli olarak reddedilmektedir.

Ödeme planı talebini iflas talebiyle eş zamanlı sunabilir miyim?

Evet, ve bu tavsiye edilir. Borçlunun usulüne uygun bir varlık envanteri ve gider karşılama belgesi ibraz etmesi koşuluyla mahkeme masraf avansı talep edemez.

Kefillere ne olur?

Kefiller ve birlikte borçlular ödeme planından muaf değildir. Tam orijinal tutardan sorumlu olmayı sürdürürler.

Azami süre ne kadardır?

Yedi yıl (IO § 194 fıkra 1); aylık, üçaylık veya yıllık taksitler halinde ödenebilir.

Ödeme planı sonradan değiştirilebilir mi?

Evet, borçlunun kendi kusuru olmaksızın ekonomik durumu önemli ölçüde kötüleşirse (IO § 198).