Tasfiye Planı

Tasfiye planı (IO §§ 140 vd.), Avusturya iflas hukukunda borçların mahkeme aracılığıyla tasfiyesine yönelik temel araçtır. Borçlunun alacaklılara asgari bir oran teklif ederek tüm borçlardan kurtulmasını ve – işletmeler söz konusu olduğunda – faaliyetlerini sürdürmesini sağlar.

Tasfiye planı hem yeniden yapılandırma davasında hem de iflas davasında uygulanabilir. Planın kabulü için mevcut alacaklıların çoğunluğunun onayı ve önerilen oranın yasal asgari oranı (%20) karşılaması gerekir. İflas hukuku alanında uzman avukat olarak borçlulara tasfiye planının hazırlanması, müzakeresi ve mahkeme onayı süreçlerinde danışmanlık ve temsil hizmeti sunmaktayım.

Yeniden yapılandırma davası (IO §§ 166 vd.), tasfiye planının imzalanmasını hedefleyen özel bir dava türüdür. Borçlunun kendi yönetiminde ya da yönetim denetiminde yürütülebilir. Borçlunun kendi yönetiminde yürütülen davada, borçlu bir yeniden yapılandırma yöneticisinin denetimi altında varlıkları üzerindeki kontrolünü korur – bu durum, iflasa kıyasla önemli bir avantaj sağlar.

Tasfiye planı ise alacaklılarla önerilen oran ve ödeme koşulları üzerine yapılan somut anlaşmayı ifade eder. Açılmış bir iflas davası çerçevesinde de talep edilebilir (IO § 140). Her iki hâlde de mahkemece kesinleşmiş olarak onaylanan tasfiye planı, plana oy kullanmamış veya aleyhine oy kullanmış alacaklılar dahil tüm iflas alacaklıları açısından bağlayıcıdır.

Tasfiye planının kabulü ve mahkeme onayı için aşağıdaki koşulların yerine getirilmesi gerekmektedir:

• Asgari oran: Teklif, iflas alacaklarının en az %20'sini kapsamalıdır (IO § 141 Abs 1); onayın kesinleşmesinden itibaren iki yıl içinde ödenmelidir.
• Oy çoğunluğu: Oylamaya katılan yetkili alacaklıların hem sayı hem de alacak miktarı bakımından yarısından fazlasının onayı gerekmektedir (IO § 147).
• Ret gerekçesinin bulunmaması: Mahkeme, bireysel alacaklıların kayırılması, borçlunun dürüst olmayan davranışı veya planın uygulanamaz olması hâllerinde onayı reddeder (IO § 152a).
• İflas masraflarının karşılanması: İflas davasının masraflarının karşılanmış olması zorunludur.

Gerçekçi biçimde belirlenmiş bir oran ve alacaklılar toplantısının titizlikle hazırlanması, başarı için belirleyici öneme sahiptir.

Mahkeme onayının kesinleşmesiyle tasfiye planı aşağıdaki hukuki sonuçları doğurur:

• Tüm iflas alacaklıları, alacağını bildirip bildirmediğine ya da plana oy kullanıp kullanmadığına bakılmaksızın belirlenen oranla bağlıdır (IO § 156).
• Borçlu, oran ödemeleri tamamlandığında tasfiye planının kapsamadığı tüm yükümlülüklerden kurtulur (artık borç muafiyeti).
• İflas davası sona erdirilir.
• Kefiller ve birlikte borçlular için tasfiye planı oranı otomatik olarak geçerli değildir; bunlar kural olarak tam tutardan sorumlu olmaya devam eder (IO § 156 Abs 4).

Artık borç muafiyeti, tasfiye planının salt mahkeme dışı uzlaşmaya kıyasla sunduğu belirleyici ekonomik avantajı oluşturmaktadır.

• İflasın nedenlerinin ve işletmenin ekonomik açıdan yeniden yapılandırılabilirliğinin analizi.
• Hukuki açıdan geçerli ve gerçekçi bir oran teklifinin hesaplanması.
• IO'nun gerekliliklerine uygun tasfiye planı taslağının hazırlanması.
• Alacaklılar toplantısı öncesinde temel alacaklılarla iletişim kurulması.
• Alacaklılar toplantısında ve oylama duruşmasında temsil.
• Mahkeme onayı başvurusu ve kesinleşmeye kadar sürecin takibi.
• İflas öncesi dönemde yönetici ve ortakların sorumluluğundan korunmasına yönelik danışmanlık.

GmbH yöneticisi olarak tasfiye planı talep edebilir miyim?

Şahsen değil; ancak tüzel kişi olarak GmbH, yeniden yapılandırma davası veya iflas davası çerçevesinde tasfiye planı sunabilir. Yönetici olarak, iflas nedenlerinin varlığı hâlinde derhal iflas başvurusunda bulunmakla yükümlüsünüz (IO § 69). İflasın geciktirilmesi hâlinde kişisel sorumluluk doğabilir.

Alacaklılar tasfiye planını reddederse ne olur?

Alacaklıların reddi veya mahkemenin onayı vermemesi hâlinde dava iflas davası olarak devam eder. Artık borç muafiyeti, yalnızca gelir haczine tabi tutma davası (gerçek kişiler için) veya varlıkların tamamen tasfiyesinin ardından mümkün olur.

Bazı alacaklılar diğerlerine göre daha iyi koşullara kavuşturulabilir mi?

Hayır. Tasfiye planı, alacaklılar arasında nesnel gerekçeye dayanmayan eşitsiz muamele içeremez (IO § 141 Abs 2). Bireysel alacaklıların kayırılması, onayın reddine yol açar.

Yeniden yapılandırma davası ne kadar sürer?

Uygulamada tasfiye planını hedefleyen bir yeniden yapılandırma davası, açılış kararından onayın kesinleşmesine kadar tipik olarak üç ila altı ay sürmektedir. Belirleyici etkenler özellikle alacaklılar toplantısının tarihi ve ihtilaflı alacak bildirimlerinin kapsamıdır.